"En ocasiones, tarde en aquellas noches de fiesta en que el alcohol, el baile, el violento abandono de cada uno nos llevaban muy pronto a una especie de lasitud dichosa, me parecía-durante un segundo al menos, ya al extremo del cansancio-que comprendía por fin el secreto de los seres y que algún día sería capaz de contarlo. Pero el cansancio desaparecía y con él, el secreto"
"La mentira duerme o sueña, como la ilusión. La verdad es el único poder, alegre, inagotable. Si fuéramos capaces de vivir sólo de y por la verdad:energía joven e inmortal en nosotros. El hombre de verdad no envejece. Un esfuerzo más y no morirá."
CARNETS, 3 (Marzo de 1951-diciembre de 1959)
Sin fecha
Ya no recuerdo
por qué, el caso es
que pensé en ti,
tras muchos años.
Conseguí uno de
tus libros, medité
sobre tu fracaso.
Esa noche, desperté
y entre la oscuridad
y el sueño, creo,
vi tu fantasma.
Será un sueño,
me dije, pero
pensé
también
que si eras tu
y despertaba,
desaparecerías.
No he podido saber
si eras tu o no,
y aún te siento cerca,
pero no te veo.
Para A.Camus
Oh, Dios mío Vero! Traté de traducir esta poesía ... ¿Se trata de los muertos? ¿Fantasmas? Mi español es horrible. Espero que entiendas!
ResponderEliminarPor lo tanto, Hello from Brazil! Espero que usted, su familia y su novio son 100% ok!
Besos, y como diría Exterminater: Hasta la vista! Baby!